5月18日，为深入贯彻新时代职业教育提质培优精神，落实产教融合、校企协同育人培养理念，切实提升外语类专业学生实践应用能力与行业适配素养，外语外贸学院组织2023级翻译专业全体学生，在彭继明、屈丹丹两位老师的带队下，前往四川省成都市语言桥信息技术有限公司开展线下专业实训活动。全体师生上午搭乘高铁从学校出发顺利抵达成都，短暂休整后前往企业正式开启沉浸式参观学习之旅。

抵达实训基地后，首先开展实训开班仪式，明晰本次实训学习目标与实践任务；随后钟志容老师围绕翻译行业发展现状，以“一心六识五力”为核心框架，结合案例分析细致讲解翻译从业者必备职业素养与综合能力要求，帮助同学们树立正确职业发展观念；紧接着李芙瑶老师聚焦行业前沿，深度剖析AI智能技术在现代翻译业务中的实际运用与发展趋势，拓宽学生专业视野；学习交流结束后，全体参训学生以小组为单位组建翻译实战项目组，以实战模式夯实专业知识，将理论学习与行业实操紧密结合。

开班仪式

钟志容老师授课

此次赴语言桥集团的实训活动，是外语外贸学院深化校企合作、推进翻译专业应用型人才培养的重要实践，也是帮助学生把握行业发展脉搏、树立正确职业观念的关键契机。通过企业参观、专题授课与实战项目相结合的形式，同学们不仅明晰了翻译从业者必备的职业素养与能力要求，也对AI技术赋能翻译工作有了更深刻的理解，为后续专业学习与职业规划奠定了坚实基础。

全体师生在语言桥公司合影留念

                                  编辑：陈必琴

                                                  审核：黄蓉

                                                 终审：吴耀熙