11月24日-28日，由对外经济贸易大学英语学院安排、重庆对外经贸学院外语外贸学院组织的“教学创新能力提升”专题研修班课程观摩活动顺利开展。12名赴京参培教师深入真实课堂，观摩四门代表性专业课教学并与授课教师深度交流。活动紧扣时代教育脉搏，以创新姿态赋能课堂教学，推动实践智慧与理论精髓深度交融，为学院教学创新发展注入强劲动力。

本次课程观摩紧紧围绕跨学科课堂教学设计、跨文化能力培养以及AI技术在教学中的应用等核心要点展开，教学层次涵盖本科生及研究生教学，课程门类涉及商法、进出口业务、谈判与跨文化等多个重要领域，为参培教师带来了全新的教学视角与启发。

参培教师现场观摩对外经济贸易大学的课堂教学

理论与案例交融：全英文国际商法课堂

刘佳佳副教授的《国际商法》采用全英文教学，以深厚专业素养，系统精析国际商法理论知识，为学生搭建完整知识框架。同时，精选典型国际商事案例辅助讲解，让抽象条文鲜活起来。学生通过案例直观理解法律在实际中的应用，体会其实践价值。这种理论案例交融的教学方式，有效融合知识传授与思维训练，提升了学生国际商事领域运用法律解决问题的能力。

理论与实践共振：商务流程的模拟实践

李丽副教授的《进出口实务》课程则侧重于理论与实践的紧密结合。在全面细致讲解进出口业务流程的基础上，创新性地引导学生通过网络商务平台建立虚拟公司，开展模拟国际贸易交易。这种“学中做、做中学”的创新教学模式，让学生们在亲身体验中深刻理解理论知识，极大提升了学生的实际操作能力和商务决策水平，为教师们提供了将理论知识转化为实践能力的成功范例。

语言与策略并重：商务谈判的实战演练

杨伶俐副教授讲授的《商务英语谈判》课程聚焦于语言运用与谈判策略的双重训练。课堂上，教师通过情景模拟、角色扮演等生动有趣的教学方式，让学生们身临其境地参与到商务谈判场景中，帮助他们熟练掌握谈判技巧与沟通艺术。这种实战演练式的教学方法，有效强化了学生在真实商务场景中的应变能力与表达能力，为教师们提供了培养学生综合素养的有效途径。

参培教师与杨伶俐副教授进行课间交流

AI技术赋能：跨文化教学的创新探索

冯捷蕴教授的《跨文化导论》课程大胆创新，引入“AI + 跨文化”的先进教学模式。学生在接受先导培训后，以小组形式充分利用AI工具制作2-3分钟的跨文化主题动画，并围绕作品进行20分钟的英文展示与阐释。这一任务不仅全方位锻炼了学生的跨文化理解与表达能力，还显著提升了学生的数字工具使用能力与团队协作素养，为教师们展示了如何借助现代科技手段，推动跨文化教学的创新发展。

参培教师与冯捷蕴教授进行跨文化教学设计座谈

观摩结束后，参培教师与授课教师围绕课程设计、教学方法、技术融合等关键议题展开了深入而热烈的交流。通过交流，不仅极大地拓宽了教学思路，更为今后推动课堂教学改革、实现信息技术与课程内容的深度融合提供了宝贵而实用的参考。

此次课程观摩研学是外语外贸学院持续推进教学创新、强化师资队伍建设的重要举措，具有深远的意义。不仅为教师们提供了一个学习借鉴先进教学经验的优质平台，更激发了教师们积极探索教学创新的热情与动力。

编辑：王明钰

审核：黄蓉

终审：李霓